-
1 проборка нитей
Textile: threading (в ремизы и бёрдо) -
2 проборка нитей
neng. Fadeneinzug -
3 проборка нитей
-
4 проборка нитей
Fadeneinzug текст. -
5 проборка нитей основы
Textile: drafting, reaching-in (в ремизы и бёрдо), reading-in (в ремизы и бёрдо)Универсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы
-
6 проборка нитей основы в бёрдо
Textile: denting, slaying, sleying, sticking in reedУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в бёрдо
-
7 проборка нитей основы в галева
Textile: heald draft, slaying, sleyingУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в галева
-
8 проборка нитей основы в гребёнку
Engineering: guide bar threading (основовязальной машины), threading of guides (основовязальной машины)Универсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в гребёнку
-
9 проборка нитей основы в ремизы
Textile: loom draftУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в ремизы
-
10 проборка нитей основы в ремизы вразбивку
Textile: skip passУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в ремизы вразбивку
-
11 проборка нитей основы в ремизы враскладку
Textile: repeated passУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в ремизы враскладку
-
12 проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
Textile: draft, draw, drawing, drawing-in, drawing-in process, dressing, pass, threading of healds and reedУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в ремизы и бёрдо
-
13 проборка нитей основы в сновальный рядок
Textile: space reedingУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в сновальный рядок
-
14 проборка нитей в бердо
ntextile. RieteinzugУниверсальный русско-немецкий словарь > проборка нитей в бердо
-
15 проборка нитей основы
Dictionnaire technique russo-italien > проборка нитей основы
-
16 проборка нитей основы
neng. passage des fils de chaîne, remettage des fils de chaîneDictionnaire russe-français universel > проборка нитей основы
-
17 проборка нитей основы в галева
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в галева
-
18 проборка нитей основы в ремизы
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в ремизы
-
19 проборка нитей основы в ремизы и бердо
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в ремизы и бердо
-
20 проборка нитей основы в сновальный рядок
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в сновальный рядок
См. также в других словарях:
Проборка основы — операция, непосредственно предшествующая тканью; состоит в том, что нити основы (см.) продеваются в надлежащем порядке через глазки ремизок и через бердо, с которыми вместе затем переносятся на ткацкий станок. Для производства П. навой с основой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ремиз — I. РЕМЕЗ а, м. РЕМИЗ а, м. remiz m. Маленькая птичка сем. воробьиных. БАС 1. Ремез. Птичка несколько боле щегла сложением продолговата; имеет нос остренький. Гнездо сей птички, которое вьет она, прицепляя к кустам стоящим на берегах текущих рек,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремиза — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремизка — I. РЕМИЗА I ы, ж.РЕМИЗ а, м. РЕМИЗКА и, ж. remisse f. 1. текст. Ремиза. техн. В ткацком станке: две деревянные планки, соединенные нитченками. Уш. 1939. Приспособление в ткацком деле прочные металлические или проклеенные до жесткого состояния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пробирание основы — проборка основы, последняя операция в подготовке нитей основы к ткачеству; нити последовательно пробираются (продеваются) в отверстия ламелей, глазки галев ремизок (См. Ремизка) и просветы между зубьями берда (См. Бердо). Осуществляется… … Большая советская энциклопедия
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткань — У этого термина существуют и другие значения, см. Ткань (биология). Эта статья или раздел нуждается в переработке. текст не энциклопедичен … Википедия
ТКАЧИ — ТКАЧИ. Ткачество процесс, в к ром путем переплетения нитей, идущих в длину (основа), с нитями, идущими поперек (уток), получается. ткань. Наиболее интересным с гиг. точки зрения является ткачество в хлопчатобумажной промышленности. Нити основы до … Большая медицинская энциклопедия
Газовые ткани — (называемые также ажурными). В таких тканях ни основные, ни уточные нити не прилегают одна к другой вплотную, а отделяются более или менее заметными промежутками, благодаря чему получаются ткани особенно легкие и прозрачные. Что касается способа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона